Saturno a través del telescopio

Max es un niño de diez años obsesionado con los insectos, los telescopios y los monstruos. Una noche decide escaparse de su cama para ver una película de terror en televisión. Sorprendido por su madre, es devuelto a su cuarto. Las imágenes le fascinan pero le provocan pesadillas.